diff --git a/.rsyncignore b/.rsyncignore
new file mode 100644
index 0000000..678b6e6
--- /dev/null
+++ b/.rsyncignore
@@ -0,0 +1,7 @@
+# rsync -arzP --exclude-from='.rsyncignore' ./ netadmin@4koetter.com:~/plassonke.de
+
+.git/
+public/
+resources/
+.hugo_build.lock
+.idea/
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 101b89c..9458843 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,8 +1,7 @@
 FROM hugomods/hugo:exts AS builder
 WORKDIR /src
 COPY . .
-RUN git submodule update --init --recursive && \
-    hugo --gc --minify
+RUN hugo --gc --minify
 
 FROM nginx:alpine
 COPY --from=builder /src/public /usr/share/nginx/html
diff --git a/assets/css/custom.css b/assets/css/custom.css
index a2d8d4f..26a191f 100644
--- a/assets/css/custom.css
+++ b/assets/css/custom.css
@@ -199,6 +199,20 @@ body > header {
     justify-content: flex-end;
 }
 
+/* ── Album card hover ─────────────────────────────────── */
+
+section.galleries .card figure {
+    overflow: hidden;
+}
+
+section.galleries .card img {
+    transition: transform 0.6s ease-in-out;
+}
+
+section.galleries .card img:hover {
+    transform: scale(1.06);
+}
+
 /* ── Album card text ──────────────────────────────────── */
 
 .card > div > h2 {
diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 67ea101..8b0014d 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -1,11 +1,23 @@
 ---
-title: "Herzlich Willkommen"
+title: "Lina & Marlin"
 params:
-  tagline: "Schön, dass ihr da seid."
+  tagline: "Alles Liebe zu eurer Hochzeit"
   albums_label: "Alben"
   closing: "20. Juni 2026"
 ---
 
-Hier findet ihr die Erinnerungen an unseren besonderen Tag — festgehalten in Bildern, die für immer bleiben.
+Liebe Lina, lieber Marlin,
 
-Schreibt euch diesen Moment ins Gedächtnis: die Musik, das Lachen, die Umarmungen. Wir freuen uns, ihn mit euch geteilt zu haben.
+vielleicht habt ihr euren Fehler bereits gefunden?
+Die Domain `z.app` als Geschenk zu verbieten ist nicht genug, wenn `plassonke.de` noch verfügbar ist.
+Deshalb bekommt ihr diese jetzt als Teil eures Geschenkes.
+
+Da ihr dieses Geschenk erst im Nachhinein bekommt, können wir uns Linas große Freude über die erste eigene Domain wohl nur vorstellen.
+Da es leider kein `z.app` für Marlin gibt, kannst du diese Freude aber teilen.
+Wenn ihr schon keinen Doppelnamen nehmt, kann man stattdessen vielleicht `zapp.plassonke.de` nutzen.
+Dann ist auch für Marlin etwas dabei.
+
+Falls die Freude über die Domain irgendwann doch etwas abebbt,
+könnt ihr euch hoffentlich mit den Bildern an einen tollen Tag zurückerinnern.
+
+Wir wünschen euch alles Gute für eure gemeinsame Zukunft!
diff --git a/content/empfang/index.md b/content/empfang/index.md
index f5bd388..a8cd723 100644
--- a/content/empfang/index.md
+++ b/content/empfang/index.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 ---
 title: "Empfang"
-date: 2026-06-20
+date: 2026-06-10
 weight: 2
+resources:
+  - src: IMG_1574.png
+    params:
+      cover: true
 ---
diff --git a/content/feier/index.md b/content/feier/index.md
index a7c470a..6864215 100644
--- a/content/feier/index.md
+++ b/content/feier/index.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 ---
 title: "Feier"
-date: 2026-06-20
+date: 2026-06-10
 weight: 4
+resources:
+  - src: IMG_1625.png
+    params:
+      cover: true
 ---
diff --git a/content/zeremonie/index.md b/content/zeremonie/index.md
index 646287a..e30d02f 100644
--- a/content/zeremonie/index.md
+++ b/content/zeremonie/index.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 ---
 title: "Zeremonie"
-date: 2026-06-20
+date: 2026-06-10
 weight: 3
+resources:
+  - src: IMG_1474.png
+    params:
+      cover: true
 ---
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index c1baf9a..0af3cd7 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,9 +1,14 @@
 services:
   web:
     build: .
-    ports:
-      - "8080:80"
+    networks:
+      - default
+      - reverse-proxy_shared
     restart: unless-stopped
     environment:
       AUTH_USER: hochzeit
       AUTH_PASS: changeme
+
+networks:
+  reverse-proxy_shared:
+    external: true
diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index f516bbb..5280008 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -10,7 +10,8 @@ timeout = "120s"
 
 [params]
   defaultTheme = "light"
-  description = "Hochzeit"
+  description = "Fotos von Linas und Marlins Hochzeit"
+  images = ["content/hero.png"]
   title = "Hochzeit"
   [params.author]
     name = "Yannis Vierkoetter"